推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其二
和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其二
袁说友
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
与君昔日赋斜阳,绮语曾窥万丈光。
节物撩人人更老,篱边犹是去年黄。
译文
收起
展开
往日我曾和你一同在斜阳下赋诗,你的华美辞藻我曾见识过如万丈光芒般璀璨耀眼。
时节风物不断撩拨人心,岁月推移人也日渐衰老,篱边的黄花还和去年一样明黄盛放。
纠错
注释
收起
展开
同年
科举时代对同榜考中进士者的称呼,是宋代士大夫群体中极为看重的社交关系。
少卿
古代官名,这里是对时任少卿官职的张季良的尊称。
绮语
本指华美的言辞,这里特指友人所作的文采斐然的诗文作品。
节物
各个节令对应的风物、景色,这里特指秋日篱边盛放的黄菊。
纠错
赏析
收起
展开
这首短章以今昔对照为核心脉络,开篇先回溯二人年少同游、共赋斜阳的快意过往,以万丈光喻友人的横溢文才,足见二人相知之深,早年意气风发的状态跃然纸上。
后两句笔锋一转落到当下,节序流转风物依旧,唯独人已经悄然老去,末句以篱边黄花的恒久不变反衬人世的变迁,语淡而情深,将岁月流逝的淡淡怅惘藏在平实的字句之中,是典型的宋调酬和佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这是南宋诗人袁说友创作的酬唱组诗中的第二首,整组诗是为答谢同榜进士张季良馈赠自家酿制的美酒而作。
袁说友与张季良为同科及第的多年旧交,二人宦海沉浮数十载,晚年仍保持诗文往来、互赠好物的深厚交谊,这首诗正是二人相知相交多年的友情见证。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29