题邵氏集瑞图

诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧。
自是庆源钟草木,故将多瑞秀云来。

译文

收起展开
诗歌咏颂召伯的仁德令人怀想,连他休憩过的甘棠树都被后人珍爱不忍剪伐摧折。
本就是福庆的根源汇聚在草木之上,所以诸多祥瑞才伴着秀云纷至沓来。

注释

收起展开
  • 召伯即召公奭,西周初期的著名贤臣,相传他巡行乡邑时曾在甘棠树下断案听讼,百姓感其仁德,珍爱那棵甘棠树不忍砍伐。
  • 甘棠即杜梨树,因召伯的典故,后世成为颂扬地方官员仁政德治、百姓感念恩德的经典意象。
  • 庆源福庆的本源,这里指邵氏家族世代积累的仁德福泽。
  • 钟汇聚、专注于。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用召伯甘棠的经典典故,跳出了普通题瑞诗堆砌祥瑞意象的俗套,直接将邵氏家族的德行与上古贤人的仁政相勾连,立意高远厚重。

全诗没有刻意雕琢辞藻,说理与咏事浑然相融,既点明了“祥瑞从不凭空而降,必然源自深厚的德泽积累”的核心主旨,也暗含了对邵氏家族仁厚传家品行的高度赞许,是宋代题画诗中义理与情韵兼备的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家袁说友的题画诗作,是为当时邵氏家族所藏的《集瑞图》题写的题咏篇章。

宋代士大夫阶层十分推崇家族德政与祥瑞感应的文化传统,邵氏家族素来以仁厚传家,草木因之呈现诸多吉兆,族人便将相关景致绘为《集瑞图》,邀当时名士题咏,袁说友这首诗便是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: