临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首·其一

犹得十篇慰旅思,坐吟行咏只相随。
岂无一个闲宾客,便有谁来得似诗。

译文

收起展开
有幸得到您的十篇佳作慰藉我的羁旅愁思,无论是闲坐吟诵还是出行咏叹,这诗作都时刻伴我左右。
难道我身边就没有一个清闲的宾客相伴吗?只是没有谁能像您的诗这样懂我心意啊。

注释

收起展开
  • 临安邸临安的官邸,临安即今浙江杭州,是南宋的都城。
  • 诚斋南宋诗人杨万里的号,杨万里是南宋著名文学家,中兴四大诗人之一。
  • 惠诗对他人赠诗的敬称,指对方赠予自己诗作。
  • 旅思旅居在外的愁思。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的文人酬答之作,全无应酬诗文的虚浮客套,语浅而情真。

开篇直接点出友人赠诗的核心作用:消解自己旅居都城的孤寂,坐行之间唯有诗卷相伴,足见诗人对这份赠礼的珍视。后两句以反问作结,说身边并非没有闲交往的宾客,但没有任何人能像友人的诗作这样,精准熨帖自己的羁旅心绪,把知己之间心意相通的默契写得格外动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人袁说友的酬答之作,创作于南宋都城临安(今浙江杭州)的官邸之中。

杨万里号诚斋,是南宋中兴四大诗人之一,当时他寄赠自己的诗作给旅居临安、正被公务羁留的袁说友,袁说友感念友人雪中送炭般的情谊,便创作了这组共十二首的绝句答谢,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: