临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其五

闷杀楼居隘似囚,一楼四壁障双眸。
趁晴下得楼来看,又被西风赶上楼。

译文

收起展开
困在狭小的楼中简直闷得发慌,如同囚犯一般,四面墙壁把我的视线完全遮挡住。
好不容易趁着天晴走下楼眺望散心,没想到又被呼呼的西风追着吹,只得快步返回楼上。

注释

收起展开
  • 临安邸临安的旅舍或官邸,临安是南宋的都城,即今浙江省杭州市。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的号,是袁说友的同时代友人。
  • 隘狭窄、狭小。
  • 障双眸遮挡住双眼,这里指视野被墙壁阻隔。

赏析

收起展开
这首小诗以极富生活气息的日常小事入笔,全无雕琢痕迹,深得杨万里开创的诚斋体风趣灵动的神韵。

诗人以浅白如话的口吻,将西风拟人化,把自己闷居小楼、好不容易下楼透气却被寒风逼回的小窘迫写得活灵活现,没有刻意的抒情说理,却在诙谐的笔调中藏着一丝旅居的轻愁,读来令人会心一笑,是宋代小品诗中极有生趣的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,当时袁说友旅居南宋都城临安(今浙江杭州)的旅舍官邸之中。

袁说友的好友、号诚斋的诗人杨万里向他寄赠了一组诗作,袁说友便以十二首随手记录日常琐事的小诗回赠,既答谢友人赠诗的情谊,也自然流露了自己旅居临安时的细碎真实感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: