临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一

万瓦丛中客里身,可怜虚度一番春。
日长寻得宽心术,唤取门前卖卜人。

译文

收起展开
身处临安万瓦鳞次的楼宇之间,我这个漂泊在外的旅人,又白白虚度了一整个春天。
长日漫漫我终于寻到了宽慰愁绪的法子,便是唤来门前替人占卜的算命先生。

注释

收起展开
  • 临安南宋的都城,即今天的浙江杭州,是当时全国的政治、经济、文化中心。
  • 邸旅舍、客店,这里指诗人旅居临安所住的馆舍。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的号,他是袁说友的好友,为南宋「中兴四大诗人」之一。
  • 宽心术宽慰、消解愁闷心绪的方法。
  • 卖卜人以替人占卜算卦为职业的人。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,写出了客居都城的文人独有的寥落心绪,没有刻意雕琢的辞藻,却将春日虚度的怅惘感写得十分真切。

前两句点出自己在繁华都城的客居身份,在鳞次栉比的万瓦楼宇之中,个体的漂泊感被反衬得格外强烈,大好春光却只能在客舍中消磨,失意情绪暗寓其中。后两句出语看似诙谐,说自己寻到的宽心之法竟是找卖卜人问卦,实则将无处排遣的怅惘写得更为深沉,平淡语句下藏着难以言说的宦游失意与对前路的茫然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,当时袁说友客居都城临安的旅舍之中,收到了挚友杨万里(号诚斋)寄来的赠诗,心有所感便即兴创作了十二首组诗,这是其中的第一首。

南宋的临安是当时全国最繁华的都城,无数游宦、文人聚集于此,很多人都曾有过客居异乡、春日蹉跎的相似体验,这首小诗正是彼时文人客居心绪的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: