临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首·其一

男儿弧矢四方居,何以家为莫念渠。
打扑精神希一遇,书来不必问何如。

译文

收起展开
男子汉志在四方本就该四处闯荡,何必总是挂念家中的种种俗事牵绊。
抖擞振作精神期盼能得到施展抱负的际遇,你寄来书信也不必过多问询我的日常近况。

注释

收起展开
  • 弧矢原指弓箭,古礼男子出生后要用桑木弓、蓬草箭射向天地四方,寓意男儿志在天下。
  • 打扑宋代口语,意为抖擞、振作。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的号,是袁说友的好友。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直切,没有丝毫矫饰雕琢,完全是诗人直抒胸臆的心声流露。

开篇化用弧矢的传统典故,直接点出士人志在天下的立身准则,一扫儿女情长的牵念,旷达刚正的气息扑面而来。后两句既回应了友人赠诗的关切,表明自己正抖擞精神期盼建功立业的机遇,无需友人过多挂怀,既扣住了“谢诚斋惠诗”的题旨,也尽显诗人开阔的胸襟与积极的入世态度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋时期,是袁说友旅居临安(今浙江杭州)客舍时所作的酬答作品,属于答谢好友杨万里赠诗的十二首组诗中的第一篇。

当时袁说友正宦游在外谋求仕进机遇,收到号为诚斋的杨万里寄来的赠诗,感念友人牵挂的同时,也借此诗自明心志,回应友人的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: