万元亨名所居为景马堂于其家求书记额

公居虽未称潭潭,占尽湖山直到南。
觅我新题留琬琰,少游高处要同谙。

译文

收起展开
你的居所虽算不上深邃宏阔的豪门大宅,却尽数包揽湖山胜景,景致一直延伸到城南。
你邀我题写新的堂名留存下传世文字,要一同领略这处游赏佳地的全部意趣。

注释

收起展开
  • 潭潭深邃广大的样子,常用来形容豪门大宅的宏阔幽深。
  • 琬琰原本指上古神话中的美玉,这里引申为可流传久远的珍贵文字、碑刻题署。
  • 谙熟悉、体味、领略。

赏析

收起展开
这首诗语言平实清雅,完全贴合题赠居所的日常创作场景,没有堆砌冗余的典故辞藻。

开篇用先抑后扬的手法,先点出居所算不上世俗意义上的华贵大宅,随即突出它坐拥湖山的核心优势,暗合主人不慕俗奢、偏爱自然野趣的品格。后两句落到题诗的事由上,既回应了友人求题的诉求,也暗含二人志趣相投,都向往悠游山水的隐逸意趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人袁说友的交游题赠类作品。

友人万元亨将自己的居所命名为“景马堂”,专程登门拜访袁说友,求他为堂号题写匾额并留下相关诗作,袁说友便写下这首七言绝句相赠,记录二人的交谊与对湖山居所的赏爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: