题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖

诗成小见英雄手,笔落能令风雨惊。
万古言言有余烈,从今词翰岂虚名。

译文

收起展开
诗作写成稍稍展露英雄般的过人手笔,笔墨落下的气势足以令风雨都为之惊动。
流传万古的每一字每一句都留存着充沛的忠烈余韵,从今往后这书艺之名哪里会是虚传的呢?

注释

收起展开
  • 颜鲁公即唐代著名书法家颜真卿,他曾被封为鲁郡公,世称颜鲁公,不仅书法雄强开宗,本人也是唐代著名的忠烈贤臣。
  • 裴将军帖颜真卿的传世书法名作,内容为赞颂唐代将军裴旻的战功,笔势雄强刚劲,是颜体行书的代表作品。
  • 词翰原指诗文与书法,这里特指颜真卿留下的这卷诗文书法合璧的珍贵作品。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的题咏书法作品的七言绝句,没有局限于描摹笔墨形态,而是将书品和书家的人格气节深度绑定书写。

开篇先以夸张的笔力烘托颜真卿诗笔双绝的雄豪气势,将普通的写字动作赋予惊动风雨的冲击力,暗合颜真卿忠烈刚正的人格底色。后两句直接跳出书法技法的层面,点出颜真卿的文字与墨迹跨越万古仍留存着刚正的刚烈气韵,直接点明颜真卿的书法盛名从来不是虚传,将对前贤的仰慕之情表达得厚重饱满,完全跳出了普通题咏书法诗的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的题跋作品,创作于南宋孝宗在位的中期阶段。

汪伯时是当时知名的藏书藏帖家,所藏的颜鲁公即唐代大书法家颜真卿所书的《裴将军帖》,是颜真卿传世的经典行书作品,内容为赞颂唐代名将裴旻的赫赫战功。袁说友受邀观赏汪氏家藏的这一珍贵法帖,感佩颜真卿的书品与人品,便题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: