靖安穷居
喧静不由居远近，大都车马就权门。
野人住处无名利，草满空阶树满园。
野人住处无名利，草满空阶树满园。
环境的喧闹与幽静从来不由居所的远近决定，世上大多车马都奔赴权贵人家的门前。
我这闲居之人的住处没有名利的牵扰，空寂的台阶长满野草，园子里到处是葱郁的树木。
译文
收起注释
收起- 靖安即唐代长安的靖安坊，是当时城中的居民坊区，为元稹闲居之所。
- 权门权贵豪门，指当时依附势力的达官显贵人家。
- 野人诗人自指，是元稹谦称自己不慕名利、如同远离世俗的乡野之人。
- 空阶空寂无人行走的台阶，形容居所少有人来。
赏析
展开
这首诗采用先破后立的鲜明对比手法，开篇就推翻了“居远则静、居近则喧”的世俗常识，一针见血地点明世上的车马喧闹本质上都源于世人对权门名利的追逐，立意十分警策，直接戳破了中唐后期官场趋炎附势的浮世相。
后两句笔锋一转，写自己穷居之处无名利羁绊，任由野草长满空阶、杂树生满庭院，用极简的白描景物描写烘托出淡泊自守、不附权贵的高洁志趣。全诗语言浅白直白，没有多余华丽修饰，却风骨凛然，在短小的篇幅里尽显诗人不与世俗同流合污的人生态度。
后两句笔锋一转，写自己穷居之处无名利羁绊，任由野草长满空阶、杂树生满庭院，用极简的白描景物描写烘托出淡泊自守、不附权贵的高洁志趣。全诗语言浅白直白，没有多余华丽修饰，却风骨凛然，在短小的篇幅里尽显诗人不与世俗同流合污的人生态度。
创作背景
展开
这首诗是元稹仕途失意闲居长安靖安坊时所作。靖安坊是唐代长安城中的知名居民坊区，元稹当时因多次弹劾不法权贵、触犯了当朝保守势力，被迫退居此处，远离政治漩涡的中心。
他身处繁华喧嚣的京城腹地，却刻意与追名逐利的世俗风气保持距离，在清贫的居所中写下这首明志的小诗。
他身处繁华喧嚣的京城腹地，却刻意与追名逐利的世俗风气保持距离，在清贫的居所中写下这首明志的小诗。