跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其二

人世间的公务全部料理完毕便请求辞官归乡，遥想你当时闭门闲居的清净悠然模样。
庙堂之上的钟鼎荣耀和山野之间的隐逸生活原本就并非对立，只有您这样德行完备的人才能在两方面都毫无缺憾。

• 乞身古代官吏请求辞官退职的委婉说法，意为以自身健康为由向朝廷请求退休。
• 萧然形容清净寂寥、闲适安然的状态。
• 钟鼎古代贵族宗庙祭祀所用的青铜礼器，这里代指身居庙堂、建功立业的仕宦生涯与富贵荣耀。
• 山林代指辞官归隐、闲居山野的隐逸生活。
• 全德完备无缺、毫无瑕疵的崇高德行。

这首宋代题跋诗跳出了普通题跋聚焦书法技艺品评的局限，直接从手帖关联的两位先贤的人生境界切入，立意高远通透。

前两句以想象之笔还原先贤功成身退之后闭户闲居的状态，满含追慕向往的情绪，后两句提出“钟鼎山林元不二”的通达观点，打破了世人历来将出仕与归隐对立起来的刻板认知，最终落脚到对先贤德行完满的推崇，说理警策，情味醇厚，是宋人以议论入诗的典型佳作。

这首诗是南宋名臣袁说友的题跋作品，收录于其个人文集《东塘集》中。

冯文简公即北宋仁宗朝名臣冯京，朱忠靖公即南宋高宗朝名臣朱胜非，袁说友见到冯京赠给朱胜非的手迹后，心生追慕感慨，写下四首组诗品评二人的人生品格，本首是组诗中的第二首。