推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题徐氏手帖二首 其一
题徐氏手帖二首 其一
袁说友
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不作朝家青紫绨,笑看金鼎识刀圭。
右军六帖家藏在,乞与安西手自题。
译文
收起
展开
不肯在朝廷追逐高官显贵的荣华地位,笑着对着炼丹金鼎辨识道家方术的精妙。
王羲之的六幅法帖是徐氏世代珍藏的宝物,求得之后亲手在帖上题写赠予安西友人。
纠错
注释
收起
展开
青紫绨
原指用青色、紫色丝织品制作的公卿官服绶带,此处代指朝廷高官的显贵身份与仕途荣华。
金鼎
道家炼丹所用的金属鼎器,此处代指道家炼丹修仙的方外技艺。
刀圭
古代量取药末的微型量具,后常用来代指道家炼丹的精妙方术。
右军
指东晋著名书法家王羲之,他曾官至右军将军,后世遂以王右军作为他的代称。
六帖
此处指王羲之传世的六件经典法帖真迹,是后世书法界极为推崇的珍贵名作。
安西
此处指唐代著名书法家褚遂良,他曾主持整理内府收藏的王羲之法帖,后世部分文人以安西作为他的代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首题帖小诗构思十分精巧,前两句故意宕开一笔,完全不直接谈论书法藏品,而是先点出徐氏家族先祖淡泊仕途、醉心方外雅趣的高逸品格,为后文引出世代珍藏的法帖做足了氛围铺垫。
后两句笔锋陡然一转,直接落到徐氏家藏王羲之法帖的核心事实上,点出亲手题赠的细节,既凸显了徐家藏品的流传有序与珍贵价值,也暗含了诗人对晋唐书法名家的仰慕追思之情,全诗无一处赘语,气韵清雅冲淡,是宋代题帖诗中极具代表性的短小精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期名臣、文人袁说友创作的题跋类诗作,收录于其个人文集《东塘集》中,是他为友人徐氏家族所藏的前代名家手帖所作的两首题诗的第一篇。
袁说友一生酷爱金石书画,在宋孝宗、宋光宗两朝历任地方要职与中央台谏官职,公务之余广泛搜集、品鉴前代法帖真迹,这首诗正是他在徐氏宅邸观赏家藏晋唐书法珍品时的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29