题徐氏手帖二首 其二

我昔曾窥玉海书,画图今见泽仙癯。
为君持似人间世,凛凛犹堪立懦夫。

译文

收起展开
我从前曾读过《玉海》这部典籍,如今在这幅图卷里见到水仙般清瘦的先贤形貌。
把它展示给世间众人观看,这份凛然的正气尚且能够让懦弱的人振作自立。

注释

收起展开
  • 玉海书即宋代王应麟编纂、袁说友等人参与校刻的大型百科类书《玉海》,是宋代重要的典籍文献。
  • 泽仙癯泽畔仙人般清瘦的形貌,这里代指手帖的主人,暗指其品行高洁、气质脱俗。
  • 凛凛形容气度严正、令人敬畏的样子。
  • 立懦夫使懦弱的人能够自立振作,指精神力量足以振奋人心。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力沉厚,立意远超普通题画诗的范畴,没有将笔墨耗费在书法技艺、画面细节的描摹上,直接切入对人物精神气节的赞颂。

前两句以自身曾阅《玉海》的阅历做铺垫,点出所咏人物清癯脱俗的不凡气质,后两句顺势升华主旨,点明这份手帖承载的刚正之气拥有跨越时空的感染力,足以振衰起懦,全篇寄寓了诗人推崇士大夫坚贞气节的鲜明价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期名臣袁说友为徐氏家藏的前贤手迹所作的题咏组诗的第二首。

袁说友一生主张抗金,重视经世致用之学,曾主持校刻宋代大型类书《玉海》,他的题诗往往不局限于书画本身的品鉴,更注重挖掘作品承载的精神价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: