赠乐天
等闲相见销长日，也有闲时更学琴。
不是眼前无外物，不关心事不经心。
不是眼前无外物，不关心事不经心。
平日里与你相伴消磨漫长的白日，得闲之余我还跟着你学习抚琴。
并非眼前没有纷繁扰人的身外俗物，只是对无关的世俗杂事全然不上心。
译文
收起注释
收起- 等闲寻常、平常，此处指二人随性相伴的闲适状态。
- 销长日消磨漫长的白日。
- 外物身外的世俗纷繁杂事。
- 经心放在心上、在意。
赏析
展开
这首小诗完全承袭了元白诗派浅白直白的创作风格，无一处用典，全是从日常心境自然流出，质朴却情味十足。前两句铺陈二人相伴的日常状态，消磨长日、闲时学琴，把挚友相处时毫无挂碍的松弛感写得鲜活可感。
后两句翻进一层做自我剖白，并非周遭没有俗事纷扰，而是二人主动选择了对无关的俗事不去挂怀，既袒露了二人历经宦海沉浮之后通透淡泊的人生境界，也侧面体现出二人精神高度同频、相知相契的深厚友谊。
后两句翻进一层做自我剖白，并非周遭没有俗事纷扰，而是二人主动选择了对无关的俗事不去挂怀，既袒露了二人历经宦海沉浮之后通透淡泊的人生境界，也侧面体现出二人精神高度同频、相知相契的深厚友谊。
创作背景
展开
这首诗作于中唐元和年间，是元稹写给挚友白居易的酬赠小诗。元稹与白居易并称“元白”，是中唐相交至深的诗友，二人一生往来唱和的诗作多达千余首。
当时二人同在洛阳任职，此前都经历过数次贬谪的宦海风波，早已看淡朝堂纷争与世俗虚名，日常相伴游赏、弹琴论诗，在松弛闲适的日常中写下这首诗，袒露二人共通的淡泊心境。
当时二人同在洛阳任职，此前都经历过数次贬谪的宦海风波，早已看淡朝堂纷争与世俗虚名，日常相伴游赏、弹琴论诗，在松弛闲适的日常中写下这首诗，袒露二人共通的淡泊心境。