叶信父家听琵琶

娉婷未嫁惜琵琶,借与诗人着意夸。
不数前人推引曲,只矜赵女绮罗花。

译文

收起展开
姿态娇美的未嫁女子素来珍视琵琶技艺,任由在座的诗人用心称扬夸赞。
不必推崇前代流传的那些古旧琵琶曲目,最值得看重的是这位赵地女子如绮罗丛中娇花般的绝代风华。

注释

收起展开
  • 娉婷形容女子姿态娇美灵动的样子,此处指代弹奏琵琶的年轻女子。
  • 着意夸用心地品评、赞美。
  • 不数数不上、不在推崇的范围内。
  • 矜看重、称许。
  • 绮罗花绮罗是华贵的丝织品,此处以绮罗丛中盛放的娇花,比喻身着华服的弹琵琶女子的出众风华。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代听琵琶诗作多着力描摹乐声音色的常规写法,开篇便从弹者的风神落笔,将人与艺合为一体,尽显灵动鲜活的气质。

后两句刻意翻出新意,直言不必拘泥于前代流传的经典古曲,将审美落点放在眼前鲜活的人与当下的真切体验之上,完全契合宋代文人重意趣、重直观感受的审美取向,短幅之中别有清隽余味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的文集《东塘集》,是南宋中期典型的文人交游宴饮题咏作品。

袁说友历任地方要职与朝廷馆阁官员,平日多与同代文人唱和往来,某次赴友人叶信父的私人家宴,席间听闻府中善弹琵琶的年轻女子演奏,兴之所至便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: