和程泰之阁学咏雪十二题 看雪

僵卧谁怜此意真,开门羞见玉为尘。
休穿东郭先生履,要踏蜂巢满地银。

译文

收起展开
寒天闲卧有谁怜惜我这份爱雪的真意,开门不忍看见洁白的白雪被踏作尘土。
不必效仿东郭先生踏雪磨破鞋子的苦况,只管去踩踏那如蜂巢托着满地银光的雪景。

注释

收起展开
  • 僵卧冬日闲居躺卧在室内,不愿冒寒出行的状态。
  • 东郭先生履典故出自《史记·滑稽列传》,东郭先生家境贫寒,冬日踏雪行走时鞋子磨破,双脚直接踩在雪地里,后世常用这个典故形容踏雪出行的苦寒。
  • 蜂巢满地银诗人独创的雪景比喻,指积雪覆盖地面后,凹凸的雪窝如同蜂巢,整片大地洁白似银,鲜活写出了蓬松积雪的质感。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏雪诗堆砌琼玉、盐花、梨花等俗常意象的窠臼,构思新奇别致,尽显宋诗尚趣的特色。

开篇先写赏雪之人的惜雪心境,先抑后扬,足见诗人对白雪纯净之美的珍视。后两句反用东郭先生履的旧典,不写踏雪的贫寒苦况,反而以奇趣的蜂巢喻雪,把诗人迫不及待要踏雪游乐的兴致写得跃然纸上,全无苦寒之气,满是赏玩雪景的鲜活快意。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是南宋中期文人唱和的代表性作品。

程泰之名程大昌,是南宋著名经史学家,官至焕章阁学士,二人同为宋孝宗朝朝臣,交谊深厚。程大昌先创作《咏雪十二题》组诗,袁说友依题依次唱和,本首就是组诗中专写赏雪之趣的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: