和程泰之阁学咏雪十二题 嘲雪

浪走娇儿意却痴,长安饿客最忧时。
尤怜甲士寒侵骨,十万边兵政有辞。

译文

收起展开
漫天飞雪如乱跑的娇儿般情态痴顽,长安忍饥受寒的贫士最是担忧雪虐风饕的时世。
我格外怜惜戍边的将士们寒气直侵肌骨,十万守边的兵士此刻正苦于严寒有苦难言。

注释

收起展开
  • 浪走狂奔乱跑,这里以拟人手法形容飞雪漫天飘飞的样子。
  • 娇儿娇憨的孩童,这里是把飞雪拟人化。
  • 长安饿客代指饥寒交迫的贫寒士子与普通百姓,暗用唐代长安雪天贫民饥寒的典故。
  • 甲士身穿铠甲的战士,这里指戍边的士兵。
  • 政有辞"政"通"正",指正好有满腹的苦楚要诉说。

赏析

收起展开
这首诗立意远超一般咏雪诗作,开篇先以拟人化手法写飞雪的痴顽浪态,看似紧扣“嘲雪”的题中应有之义,随即笔锋一转,不写赏雪的雅趣,反而落到饥寒的百姓、忧时的贫士身上。

全诗最难得的是最终将视角投向边境的十万将士,把一场文人眼中可供赏玩的雪,和家国边事紧紧绑定,完全没有传统咏雪诗的纤巧浮靡,满溢着现实主义的悲悯情怀,体现出南宋主战派官员关怀民瘼、心系边防的可贵品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的唱和作品,收录于其《东塘集》中,是《和程泰之阁学咏雪十二题》组诗中的一首。程泰之名程大昌,是南宋著名学者,官至吏部尚书、焕章阁学士,二人同为主战派官员,交往密切。

当时南宋偏安江南,宋金长期对峙,边境戍守条件艰苦,冬日大雪往往让边地将士处境极为困顿,袁说友借和友人咏雪的机会,跳出寻常文人赏雪玩雪的俗套,抒发了对民生疾苦与边事的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: