和程泰之阁学咏雪十二题·弄雪

天与骚人景物宜,风流嘲戏恰相知。
长安道上吟诗罢,笑里骑驴缓勒羁。

译文

收起展开
上天赠予文人最相宜的雪景风物,风雅洒脱的戏谑意趣恰好与心境完全相契。
在长安道上吟完咏雪的诗篇,我笑着拉住缰绳,骑驴缓缓徐行。

注释

收起展开
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后成为中国古代对文人、诗人的雅称。
  • 风流嘲戏指风雅洒脱、随性戏谑、不拘俗礼的情态。
  • 缓勒羁缓缓拉住缰绳,此处指控住驴的行进速度,让坐骑缓步前行。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有直接描摹雪花的形态、雪天的寒色,却处处暗扣“弄雪”的核心主题,开篇便点出清寒雪景本就是上天为文人准备的赏玩佳品,风雅意趣两相契合。

后两句化用了“孟浩然骑驴踏雪、于长安道上寻诗”的经典典故,把文人踏雪行吟的潇洒姿态刻画得鲜活生动,全诗格调清雅洒脱,毫无尘俗烟火气,将古代文人赏雪时悠然自得、物我相得的雅趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是南宋中期文人同僚间的唱和作品。程泰之名程大昌,是南宋著名经史学家,当时官拜龙图阁学士,二人交往密切,常以诗词往来酬答。

这组咏雪诗共十二首,分别围绕雪的不同场景、相关雅事展开吟咏,本篇是其中专写文人赏玩雪景时潇洒情态的作品,创作于冬日临安官署的文人雅集期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: