渡扬子江遇颠风和霍希文韵三首·其一

高高的船桅稳稳依傍着金山航行，疾风推送着船儿往回走，风势强劲根本没法强行攀挽前行。
我全然忘却了江面波涛的凶险，抬眼望向金碧辉煌的金山古刹，那高耸的无边阁上，不知横卧着几层栏杆。

• 危樯高耸的船桅，此处代指整艘船只。
• 恰恰此处意为稳稳地、贴合地。
• 傍靠近、依傍。
• 势莫攀风势太过强劲，舟船无法逆着风势攀挽向前航行。
• 金碧指代金山上涂金饰碧、色彩辉煌的佛寺建筑群。
• 无边阁金山上的著名楼阁，取视野开阔、望断天际无边之意命名。

这首小诗构思不落俗套，没有刻意渲染江面狂风巨浪的凶险可怖，反而从行船遇风受阻的日常经历里翻出新意。

前两句平实点出渡江遇风、船行受阻的处境，画面感十足；后两句笔锋陡然一转，写诗人在颠簸舟中非但没有因风阻而烦闷惊惧，反而抽身忘却波涛的威胁，悠然眺望金山上的楼阁，尽显诗人从容旷达、不以险境为意的洒脱襟怀。全诗以小见大，在寻常行旅题材中写出了超拔的意趣。

这首诗作于南宋孝宗至宁宗年间，当时袁说友任职江浙一带，乘舟渡扬子江时意外遭遇狂风，舟船难以继续前行，便和友人霍希文的同题诗作原韵，写下这组七言绝句。

扬子江即长江下游今江苏镇江一带的江面，金山当时还地处长江中心（后世才与陆地相连），是江南著名的游览胜地，山上梵宇楼阁林立，往来行旅渡江时多会眺望金山景致。