使东川 清明日
常年寒食好风轻，触处相随取次行。
今日清明汉江上，一身骑马县官迎。
今日清明汉江上，一身骑马县官迎。
往年寒食节向来是和风轻软，所到之处都有友人相伴，随性漫步漫游。
今日清明时节我独自漂泊在汉水之畔，孤身骑马赶路，前来迎接我的只有当地的县官。
译文
收起注释
收起- 使东川元稹所作组诗的总题，共二十二首，全部为他元和四年赴东川执行公务途中创作的纪行绝句。
- 寒食古代传统节日，在清明前一二日，古俗禁火三日，民间多有踏青游春的活动。
- 取次行随性漫步，无拘无束地随意游走。
- 汉江即汉水，是长江最大的支流，流经陕西、湖北等地域。
赏析
展开
这首小诗通篇采用今昔对照的白描手法，全无华丽辞藻，却情味醇厚悠长。
前两句追忆往年寒食踏青的闲逸时光，和风轻拂、友朋相伴、随处漫游的松弛状态，和后两句清明当日独在旅途、身负公务、只有地方官员出迎的疏离况味形成强烈反差，诗人没有直接抒发感慨，却把对旧日自在生活的怀念、对当下奔波宦途的微妙复杂心绪尽数烘托出来，语浅而意深，极具生活感与感染力。
前两句追忆往年寒食踏青的闲逸时光，和风轻拂、友朋相伴、随处漫游的松弛状态，和后两句清明当日独在旅途、身负公务、只有地方官员出迎的疏离况味形成强烈反差，诗人没有直接抒发感慨，却把对旧日自在生活的怀念、对当下奔波宦途的微妙复杂心绪尽数烘托出来，语浅而意深，极具生活感与感染力。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和四年（公元809年），是元稹《使东川》二十二首纪行绝句中的作品。
当时元稹刚被擢升为监察御史，奉命远赴东川（今四川东部）核查地方冤案、纠察贪腐，沿途将行旅见闻与心绪感怀陆续写成短章，这首小诗便是他途经汉水流域、恰逢清明节点时的即兴创作。
当时元稹刚被擢升为监察御史，奉命远赴东川（今四川东部）核查地方冤案、纠察贪腐，沿途将行旅见闻与心绪感怀陆续写成短章，这首小诗便是他途经汉水流域、恰逢清明节点时的即兴创作。