过赤壁

几年青史说周郎,赤壁乌林在武昌。
明日有人山下过,一樽容我吊兴亡。

译文

收起展开
千百年的青史中一直传颂着周瑜的功业,赤壁、乌林这两处古战场就坐落于武昌地界。
明日我将从这山脚下经过,容许我手持一杯酒凭吊千古以来的兴亡往事。

注释

收起展开
  • 周郎指三国时期东吴名将周瑜,他是赤壁之战中孙刘联军的实际统帅,年少成名,后世多以周郎相称。
  • 赤壁乌林赤壁古战场的两处核心地点,赤壁位于长江南岸,乌林位于长江北岸,是当年赤壁之战曹军战败后屯驻的所在地。
  • 樽中国古代的青铜盛酒器具,这里代指酒杯。
  • 吊兴亡凭吊、感慨历史上王朝与势力兴衰交替的过往。

赏析

收起展开
这首怀古诗完全摒弃了同类诗作常见的堆砌典故、刻意渲染悲怆氛围的写法,开篇两句平实自然,先点出后世对周瑜功业的长久传颂,再明确古战场的地理位置,没有多余的修饰,却自带厚重的历史质感。

后两句从历史叙事转向诗人自身的行迹,将普通的行路场景和深沉的历史感慨无缝衔接,没有激烈的情绪宣泄,却在冲淡平和的语调中透出悠远的沧桑感,典型体现了宋代怀古诗以意趣取胜的艺术特点,余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时袁说友任职荆楚一带,途经赤壁古战场时触景生情写下这篇怀古诗。

南宋偏安江南,荆楚地区留存大量三国时期的历史遗迹,当地文人士子游历古迹时多有借古抒怀的创作风气,袁说友此行途经赤壁,并未刻意铺陈战争细节,而是以平实的笔触寄寓了自己对历史变迁的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: