游中岩

篮舆屈曲上中岩,峻壁危峰面面山。
心月亭前何世界,不知天上与人间。

译文

收起展开
我乘坐竹轿沿着蜿蜒曲折的山路登上中岩,沿途高峻的崖壁与险峰连绵,抬眼望去处处都是秀美的山峦。
站在心月亭前放眼眺望,几乎恍惚分不清眼前是何等超凡的境界,竟让人不知道自己身处天上还是人间。

注释

收起展开
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制山轿,多在山地出行时使用。
  • 屈曲形容山路曲折蜿蜒的样子。
  • 峻壁危峰高峻陡峭的崖壁与耸峙险峻的山峰。
  • 心月亭中岩山上的知名古亭,是历代游人登临赏景的核心点位之一。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵通透,将游览中岩的独特观感描摹得生动有致。开篇两句实写登山的全过程,乘山轿沿曲路攀升,满目尽是奇山险峰,画面感极强,直白点出了中岩雄奇秀美的整体地貌特征。

后两句由实入虚,写置身心月亭中被清幽绝俗的山景完全包裹,生出恍如遗世独立的错觉,浑然忘却世俗尘扰,分不清是在仙界还是人间,余味悠然,不着痕迹地烘托出中岩景致超凡脱俗的独特气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友宦游蜀地期间创作的纪游作品。中岩位于四川眉山青神县,是蜀中久负盛名的人文山水胜景,历代多有文人墨客登临题咏。

袁说友曾在四川担任地方要职,素来喜爱寻访山水名胜,遍历蜀地佳景,这首小诗便是他游览中岩山时即兴题写的观感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: