峡路山行即事十首 其三

旌旗猎猎晓云风,扑面清微破午烘。
更度幽香来细细,转头寻见野花红。

译文

收起展开
清晨晓云伴着山风,随行的旌旗猎猎翻飞,清润的气流扑面而来,驱散了正午太阳烘烤的暑热。
丝丝缕缕的幽香悠悠飘送过来,我转头四处寻觅,恰好撞见了山野间盛放的艳红野花。

注释

收起展开
  • 旌旗古代用羽毛装饰的仪仗旗帜,这里代指诗人出行随行的官署仪仗。
  • 猎猎形容旗帜被山风吹动时发出的清亮声响。
  • 午烘正午时分烈日烘烤带来的闷热暑气。
  • 度通“渡”,这里指香气顺着风势缓缓飘送过来。

赏析

收起展开
这首小诗完全以感官流动的自然顺序铺陈,从视觉、触觉再到嗅觉层层递进,把峡路山行途中的闲适意趣写得鲜活可感。

开篇先写仪仗旌旗在晓风里猎猎翻飞,随即笔锋一转写清风吹走正午暑热的舒爽感受,全无官差赶路的局促紧绷,反而满是从容游赏的松弛感。后两句以“幽香细细”的嗅觉体验做铺垫,最后以转头忽见野花红的意外惊喜收束,把山行途中不期而遇的细碎美好刻画得生动传神,语言浅白全无雕琢痕迹,尽显宋诗偏向日常化审美的独特意趣。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋孝宗淳熙年间,袁说友受命出任四川安抚制置使、知成都府,沿长江三峡陆路行进赴任途中创作的纪行作品。

诗人没有刻意渲染三峡的雄奇险峻,而是以随行者的视角,随手截取山行途中遇到的细碎鲜活小景,以白描手法记录下旅途的真实感受,本首是组诗中写午间山行体验的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: