峡路山行即事十首 其八

倚风修竹叶滋繁,穿石湍流浪吐吞。
薄暮柴门人影寂,晓风烟树鸟鸣喧。

译文

收起展开
迎风而立的修长竹林枝叶繁茂,穿过山石的湍急水流浪涛翻涌吞吐。
傍晚时分山野柴门前人影寂寥,晨风吹过烟雾笼罩的树林,群鸟啼鸣喧闹。

注释

收起展开
  • 修竹高大修长的竹子。
  • 湍流湍急的水流。
  • 薄暮傍晚,太阳将要落山的时候。
  • 烟树被雾气、烟雾笼罩的树木。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法串联起峡山的典型意象,开篇先写白日山行所见的动态画面,风竹摇曳、浪涛穿石,满是未经雕琢的山野原生力道,极具画面冲击力。

后两句采用动静对照、晨昏并置的艺术手法,将薄暮的清寂和清晨的喧闹放在同一场景维度里切换,没有多余的修饰铺陈,就把峡路人迹罕至、生机自足的自然特质尽数写出,也暗含了诗人行旅途中悠然赏景的松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友所作《峡路山行即事十首》组诗中的第八篇。

袁说友曾多次赴蜀地任职,往返途中行经长江三峡沿岸的山道,将沿途所见的山野风貌、行旅感触逐一记录,写成这组七言绝句,本诗便是他对峡路山间晨昏景致的生动描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: