峡路山行即事十首 其九

浩荡东风晚更严,黄埃得得上霜髯。
细题今日山中景,更有前头万点尖。

译文

收起展开
浩荡的东风到了傍晚愈发劲厉,路途扬起的黄尘沾到了我已然覆霜的胡须上。
我正要细细题咏今日山中所见的景致,抬眼望见前方还有无数尖峭秀美的山峰连绵排布。

注释

收起展开
  • 峡路指长江三峡一带的山间陆路,自古为川鄂往来的重要通道。
  • 即事指以当前所见所感的真实事物为题材创作的诗文。
  • 严这里指风势劲厉、猛烈。
  • 霜髯白如霜雪的胡须,常用来代指年事已高的人。
  • 细题仔细描摹、题咏所见的景致。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的笔触串联起山行途中的两层体验,前两句落笔于行旅的风尘感,晚风劲吹、黄埃沾须,暗合诗人久历宦游、鬓边已生霜雪的状态,没有刻意渲染愁苦,却自然带出赶路的劳顿。

后两句笔锋陡然一转,从个人行旅的小视角跳向开阔的山景,正要提笔记录当下所见,抬眼却望见前方群峰攒立、万尖刺天的壮阔画面,在收束处留下余味,将行役的疲惫转化为对奇绝山川的惊喜赞叹,尽显峡路风光独有的雄奇气韵。

创作背景

收起展开
《峡路山行即事十首》是南宋诗人袁说友的组诗作品,创作于他宦游四川期间,沿长江三峡陆路行进的途中。

诗人一路遍历峡江沿岸的奇山异水,随见随记,写下这组七言绝句,记录山行途中的风物、体感与瞬时的思绪,本首是其中第九篇,写暮晚山行的独特见闻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: