陈氏子读书堂

为公相与年犹小,拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子,读书元只为传衣。

译文

收起展开
年少时立志要博取公卿高位,把明经科举看得像拾取小草一样容易,求学的初衷却渐渐偏移走偏。
只有城南这对贤良的陈氏父子,读书的本意从来都只为传承圣贤的道统文脉。

注释

收起展开
  • 为公相与指立志考取功名,成为公卿级别的朝廷高官。
  • 拾芥拾取地上的小草,比喻求取功名非常容易,典故出自《汉书·夏侯胜传》。
  • 明经古代科举考试的核心科目之一,这里代指所有科举应试内容。
  • 元只原本只是,“元”是“原”的通假字。
  • 传衣即传衣钵,原本指佛门师徒之间道法传承,这里代指传承儒家圣贤的学问与道统。

赏析

收起展开
这首诗立意十分新颖,跳出了传统劝学诗一味鼓励学子博取功名的俗套写法,采用先破后立的结构,开篇就点出了当时读书人群体的普遍误区:很多人年少时以快速获取高位为目标,把科举应试看得太过轻易,走着走着就完全把读书异化为谋取名利的手段,彻底背离了求学的初心。

后两句笔锋一转,以城南陈氏父子的读书志向作为正面标杆,用“传衣”的典故点出读书的终极意义在于传承文脉道统,全诗篇幅短小却思辨性极强,对后世的求学观念有着非常深刻的启发价值。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣袁说友的题咏作品,创作于南宋中期,当时科举制度高度成熟,全社会形成了“以读书换功名”的普遍风气,不少读书人完全将求学异化为追名逐利的工具,背离了儒家治学的根本初衷。

陈氏家族在城南修建读书堂,父子二人潜心向学,不把科举得官当作读书的唯一目标,袁说友有感于这种纯粹的向学之风,特意题写此诗赠予陈氏读书堂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: