王醇父统帅舫斋

将军忠勇贯家声,独擅长江十万兵。
早誓中流夸击楫,料公犹小舫斋名。

译文

收起展开
将军您忠勇双全,家族世代传承着忠良的美名,独自统领长江沿岸十万精锐兵马。
您早就立下了祖逖那般中流击楫的报国壮志,想来您绝不会只把舫斋当作一处小小的闲居书斋。

注释

收起展开
  • 贯家声忠勇的品格贯穿家族世代,指家族传承已久的忠良美名。
  • 独擅独自执掌、统领,此处指王醇父全权掌管长江防务兵权。
  • 中流击楫出自《晋书·祖逖传》,祖逖率军北伐时渡江至中流,敲击船桨发誓收复中原,后世用来代指立志报国、收复故土的壮烈誓言。
  • 舫斋外形或寓意如舟船的书斋,此处是王醇父官署中的私人室名。

赏析

收起展开
这首题斋赠人之作格调刚健,用典贴切自然,完全跳出了普通题室诗描摹景物的俗套,立意高远开阔。

开篇两句直接落笔赞颂人物身份,以极简的笔墨点出王醇父将门出身的背景和执掌长江重兵的核心地位,人物形象立刻挺拔鲜明。后两句化用祖逖击楫的经典爱国典故,巧妙关联“舫斋”的“舟船”属性,直接点明书斋命名的深层用意,将一处普通的闲居处所和统帅收复中原的壮志绑定,既盛赞了友人的报国之志,也暗含了南宋爱国士人共同的恢复理想,情感沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期宋金南北对峙的历史阶段,收录于袁说友的《东塘集》中,是作者为时任长江水师统帅王醇父的书斋“舫斋”题写的赠诗。

当时南宋偏安江南,长江是抵御北方金兵南下的核心战略防线,王醇父作为执掌长江防务的主战派将领,在官署中修建舫斋作为休憩理政的处所,袁说友便借题斋名写下这首诗,寄寓对友人的赞颂与恢复中原的共同期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: