题简斋

胸中元自有江山,故向巴丘见一斑。
明月清风收拾尽,简斋诗遂满人间。

译文

收起展开
简斋的胸中原本就蕴藏着万千江山气象,因此从他在巴丘的诗作中便能窥见其一斑。
他将明月清风等天地间的清灵意趣尽数收揽入诗中,简斋的诗作于是传遍了世间千家万户。

注释

收起展开
  • 元自原本,本来,“元”通“原”。
  • 巴丘古地名,今湖南岳阳一带,陈与义南渡期间曾在此居留,创作了不少经典诗作。
  • 见一斑典故出自“管中窥豹,时见一斑”,比喻从局部可以推知全貌。
  • 收拾尽这里指将天地间的风月景致、自然意趣全部吸纳融入诗作之中。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调简净,层层递进,是对陈与义诗学成就的精准概括。开篇先从创作者的内在胸襟落笔,点明陈与义并非刻意描摹山水,而是胸中本就装着无限江山丘壑,外在的风物不过是他内心情怀的外化,这就点出了陈与义诗作意境雄浑的根本来源。

后两句进一步延伸,写陈与义笔力之强,能将天地间最动人的明月清风尽数收归笔下,也正因他的诗作兼具天地灵气与个人襟怀,才能够获得广泛的传播,流布人间。全诗没有空泛的溢美之词,以江山风月为喻,将对诗人的推崇写得不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友为同时代的著名诗人陈与义所作,陈与义号简斋,是江西诗派后期的代表人物,宋室南渡期间曾流寓巴丘一带,留下不少传世诗作。

袁说友素来推崇陈与义的诗才,这首题咏之作正是对陈与义诗歌成就的高度肯定,也侧面反映出陈与义的作品在南宋时期就已经广为流传的盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: