庾公楼

危楼千尺俯江津,天外飞帆点点匀。
作此雄观真壮士,奈何犹说污人尘。

译文

收起展开
千尺高的危楼俯瞰着江边渡口,天边远来的风帆点点错落,排布得十分匀整。
营造出这般雄奇景观的人实在是真正的壮士,为何后世还要传言说他沾染了污人的尘俗呢?

注释

收起展开
  • 庾公楼即庾亮楼,又称南楼,故址在今湖北武昌,是后人为纪念东晋名臣庾亮登临而命名的古迹。
  • 危楼高耸的高楼,这里特指庾公楼。
  • 江津江边的渡口。
  • 雄观雄奇壮观的景致。
  • 污人尘指尘俗污人,这里指代史传中认为庾亮未能免俗、沾染尘务的相关评价。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句纯用白描铺写登临所见的开阔景致,千尺高楼俯瞰江天,远帆点点错落匀齐,画面辽远清旷,一下子就把庾公楼的雄峻气势烘托了出来。

后两句笔锋一转,以议论作结,跳出一般登临怀古诗追慕前贤、抒发闲情的俗套,直接为庾亮翻案,认为能营造出如此雄奇胜景的人必然是胸襟磊落的壮士,不应被后世的尘俗非议所累,全诗意境开阔,议论精警,在宋代的同题怀古诗中堪称别出心裁之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友游历湖北武昌一带时所作的登临怀古诗。庾公即东晋名臣庾亮,他曾镇守武昌,常于秋夜登南楼与属吏吟咏谈笑,后世便将这座楼称为庾公楼,是当地著名的登临胜迹。

袁说友一生宦游四方,喜好登临山水寻访古迹,他途经武昌时登上庾公楼,览胜怀古之际写下这首短诗,对史传中关于庾亮的部分负面评价提出了自己的不同见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: