呵笔 其一

呵笔小吟消白日,闭门高卧却红尘。
平生笑我千方误,投老从公两岁邻。

译文

收起展开
我对着冻笔呵气取暖,随口吟咏打发白日时光,关起门来安卧闲居,隔绝俗世的纷扰红尘。
平生行事旁人都笑我处处多有舛误,到了暮年才得以追随您,做了两年志趣相投的邻居。

注释

收起展开
  • 呵笔天寒时对着毛笔呵出热气,使冻硬的笔变软便于书写,是古代冬日文人的常见动作。
  • 却红尘摒退、隔绝俗世的功名利禄纷扰。
  • 投老临到老年,暮年之时。
  • 两岁邻做了两年邻居。

赏析

收起展开
这首诗语言浅近自然,全无刻意雕琢的痕迹,把晚年闲居的超脱心境写得真切动人。

前两句从日常细节落笔,呵笔吟诗、闭门高卧的场景,直接把外界的奔忙喧嚣全部挡在门外,尽显不被俗事牵绊的悠然意趣。后两句以自嘲的口吻回首平生,说自己过去大半辈子辗转仕途多有失误,直到暮年才得偿所愿与知己为邻,平淡的叙述里藏着对世俗功名的厌弃,也满溢着对当下闲适自在生活的珍视。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人袁说友的文集《东塘集》,是他晚年退居乡野时期创作的闲居抒怀作品。

袁说友曾在南宋朝廷历任地方要职,晚年辞官归乡之后,多与乡邻知己往来唱和,这首诗便是他写给比邻而居的友人的酬赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: