和同年春日韵五首 其一

寻花喜见去年人,点检枝头次第春。
踏遍云塘旧游处,漾波涨碧更粼粼。

译文

收起展开
寻访春花之时欣喜遇见去年同游的故人,查看枝头繁花,春日景致正依次铺展。
踏遍了云塘往日曾经游览的地方,荡漾的春水涨起,一片碧绿波光粼粼。

注释

收起展开
  • 同年科举时代对同一年考中进士的人的称呼。
  • 点检查看、清点。
  • 次第春春日景致依次逐步呈现的状态。
  • 云塘诗人宦居江南时当地一处临水的知名游览地。
  • 粼粼形容水波明净荡漾的样子。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,全无刻意雕琢的痕迹,将春日重遇旧友、同游旧地的欣喜之情写得真切动人。

前两句写人事之喜,寻花途中偶遇故人,又共赏枝头次第绽放的春意,将人情的温暖与春景的鲜活融为一体。后两句转写水景,旧游之地的春水比往日更显澄碧,波光荡漾的景致恰好呼应了诗人此刻舒展愉悦的心境,情景自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的春日唱和之作,属于《和同年春日韵五首》组诗的第一篇。

“同年”指科举时代同榜考中的进士,这首诗是诗人与同榜友人以春日为题互相酬和的作品,创作于诗人宦居江南时期,记录了他与旧友重游春景的日常经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: