和同年春日韵五首 其五

雄篇多幸到柴扉,祇恨空留最后枝。
收拾愧同螬食李,侯生谁复敢言诗。

译文

收起展开
诸位友人的精妙佳作有幸送到我的简陋家门,只遗憾我才力不济,只能勉强留下这最后一首迟暮的和诗。
我整理残篇的状态,惭愧得如同被蛴螬蛀食过的李子,如今面对诗才高妙的友人,谁还敢轻易妄谈诗作呢。

注释

收起展开
  • 同年科举时代对同榜考中进士之人的称谓,是宋代文人社交中极为常见的雅称。
  • 柴扉用柴木搭建的简易门,代指贫寒朴素的居所,是文人自谦居所简陋的常用表述。
  • 螬食李螬即蛴螬,是金龟子的幼虫,常蛀食果树果实,此处用来比喻诗作粗陋残缺,是作者自谦才学不足的用典。
  • 侯生原指战国时期魏国的隐士侯嬴,此处代指才识超卓的诗坛友人。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋代文人酬唱作品,情感真挚恳切,用典妥帖自然,全无应酬诗文常见的浮泛客套之感。

开篇先点出收到友人诸多佳作的欣喜,随即自谦才思迟钝,只能勉强凑出最后一首和诗,姿态放得十分谦和。后两句连用典故,以被虫蛀的李子自比自家诗作粗陋,又以不敢妄谈诗艺的表述进一步推崇友人的出众才学,尽显宋代文人之间惺惺相惜的清雅交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋袁说友的《东塘集》,是他所作的春日唱和组诗中的第五首。

南宋淳熙年间,袁说友与同榜考中的进士友人春日往来酬唱,友人先寄来多首春日主题的诗作,袁说友依原韵接连和作五首,这是组诗的收尾篇,通篇表达对友人诗才的推崇与自身的谦逊态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: