推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和友人秋日韵二首 其一
和友人秋日韵二首 其一
袁说友
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楼外西山日脚低,萸觞新唱缕金衣。
十年为客秋风里,空负黄花几赋归。
译文
收起
展开
楼外西山边的夕阳正缓缓下沉,手持盛满茱萸酒的酒杯,新赋的诗句咏叹着如金缕般的秋菊。
多年来我一直漂泊在萧瑟的秋风旅途中,屡次辜负故乡的黄菊,迟迟没能踏上归乡的路途。
纠错
注释
收起
展开
日脚
指太阳的光线,这里特指夕阳西下时低垂的日光。
萸觞
盛满茱萸酒的酒杯,古人重阳节有佩茱萸、饮茱萸酒以避邪的传统习俗。
缕金衣
绣有金色花纹的华美衣裳,这里用来比喻秋日金黄灿烂的菊花花瓣。
赋归
指辞官归隐、返归故乡,典故出自《论语》,后世诗文常用来表达归乡的意愿。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以秋日傍晚的景致起笔,前两句铺陈出西山日落、秋光满目的场景,将秋日登高饮酒赋诗的雅兴自然烘托出来,画面感十分鲜活。
后两句笔锋陡然一转,从眼前的秋景落到自身的身世感慨上,十年宦游的漂泊况味,全都融在秋风黄花的经典秋意意象里,一个“空负”字把久客异乡、归计未成的怅惘情绪写得沉挚动人,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将秋日怀归的传统主题写出了属于个人的真切体验。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人袁说友的秋日唱和作品,收录于其文集《东塘集》中。
袁说友一生仕宦辗转多地,常年在外履职,少有闲居故乡的时光,秋日收到友人寄来的咏秋诗作,有感于自己多年漂泊未得归乡的境遇,便依友人诗作的原韵创作了这组两首和诗,本首是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29