和艮斋赠轮道者韵

血指濡毫字字工,赤髭白足会常同。
从今定了沙弥相,总为先生一语中。

译文

收起展开
你以指蘸墨落笔成篇,字字都精妙工整,赤髭白足的得道高僧们常一同相聚交游。
从今往后便可以确定你作为禅门弟子的本真修为,全都得益于艮斋先生这一语点破禅机。

注释

收起展开
  • 血指濡毫原指手指蘸墨,这里形容僧人提笔书写时专注投入的状态,也有以指蘸墨作书的含义。
  • 赤髭白足赤髭指红色胡须,白足原指东晋高僧昙始,传说他脚白不染尘埃,后用来泛指佛门得道高僧。
  • 沙弥相沙弥是佛教中已受十戒的出家男性,这里代指禅门弟子的本真修为与本来面目。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的赠僧唱和诗,没有堆砌晦涩的佛典,用语平实却禅意十足。

开篇先称赞轮道者的诗文功底,落笔字字精工,又点出他往来交游的都是佛门得道高僧,道业深厚。后两句收束到唱和的本意,点明友人的赠诗一语道破禅机,直接点出了轮道者的本真修为,足见二人对这位僧人的赏识,全诗气韵流畅,是宋代为数不多的写僧人的优秀唱和小诗。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人袁说友的唱和作品,“艮斋”是袁说友同时代友人的别号,友人先创作了赠给僧人轮道者的诗作,袁说友依照原作的韵脚创作了这首和诗。

轮道者是当时江南一带的禅林僧人,工于诗文,在僧俗两界都颇有交游,这首诗便是袁说友与友人共同赠送给这位僧人的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: