和梁转运判官韵

古括人豪醉墨鲜,一樽宁怯酒如船。
新诗磊磊珠玑落,不记梅花在眼前。

译文

收起展开
身处古括的豪杰友人醉后诗笔鲜活,手持一杯酒哪里会畏惧酒多如船的豪饮。
新作的诗篇累累如珠玉散落,沉醉在诗意里竟忘了眼前正有梅花盛放。

注释

收起展开
  • 古括即括州,今浙江丽水一带,隋代设处州,后曾改称括苍郡,是本诗的创作地点。
  • 转运判官宋代官职名,是转运使的属官,掌管辖区内财赋转运、监察地方官吏等事务。
  • 醉墨指醉后挥洒诗文、书画,这里形容酒后兴致勃发创作的状态。
  • 磊磊本指山石众多堆叠的样子,这里用来比喻诗篇数量丰沛、文辞错落精美。
  • 珠玑珍珠美玉,古典诗文里常用来比喻优美珍贵的诗文辞句。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱诗,全无应酬文字的板滞俗套,写得洒脱灵动,满溢着名士风流的快意。

开篇先点出宴饮的地点和人物,以“酒如船”的夸张典故写二人豪饮的兴致,笔力酣畅。后两句宕开一笔,将诗作比作散落的珠玑,尽显对友人才情的推崇,末句以“不记梅花”的细节收束,把二人沉浸在诗酒之乐中浑然忘我的状态写得鲜活可感,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人袁说友的酬和诗作,创作于他任职处州(古称括州,即题中所云古括)期间。

当时梁姓转运判官到访,二人宴饮雅集,饮酒赋诗,袁说友步其原韵写下这首作品,记录二人诗酒唱和的畅快场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: