江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之

不为村深与水隈,也依篱落及时开。
几年寂寞无人问,一日声名动客杯。

译文

收起展开
它并非刻意托身于村落深处或是水岸弯曲的偏僻角落,也挨着农家的篱笆顺应时节如期绽放。
它数年来寂寂落寞无人赏识过问,今日奇绝的声名牵动游赏者的酒杯,引得我携酒专程前来探访。

注释

收起展开
  • 水隈水流弯曲的偏僻水岸地带。
  • 篱落即篱笆,农家院落周边用竹木编成的围栏。
  • 即之走近它、探访它,这里的“之”指代古梅。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗构思十分精巧,跳出了多数传统咏梅诗刻意渲染梅花孤高冷寂品格的固化思路,以拟人化的手法赋予古梅鲜活的生命力。开篇先写古梅不避偏僻、顺时绽放的自在品性,没有半分刻意媚俗的姿态,尽显舒展自然的意趣。

后两句笔锋一转,将古梅数年无人赏识的寂寞境遇,与今日邂逅知音、奇名惊动酒杯的趣味场景形成鲜明对照,把诗人对古梅的由衷赏爱之情表达得淋漓尽致,也暗含了诗人自身怀才、偶逢知遇的隐秘人生共鸣,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友漫游江岸郊野时的即兴题咏。诗人行至江畔,偶然见到茅舍旁生长的一株古梅姿态奇绝,心生喜爱,便携酒专程前往探访赏玩,这首诗便是探访古梅时所作。

袁说友一生嗜梅,留下了数十首咏梅相关的诗作,这首小诗是他诸多咏梅作品中视角鲜活、意趣盎然的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: