用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三

溪藤横翠约,老眼颇眵昏。
唤入凌烟后,江村不是村。

译文

收起展开
素白的溪藤画纸之上,墨梅横斜翠色隐约晕开,我这昏花老眼看得视线朦胧。
将这墨梅的风神纳入高妙画境之后,画里的江村便再也不是普通的世俗村落了。

注释

收起展开
  • 溪藤即剡溪藤纸,古代以浙江剡溪出产的古藤为原料制造的名贵书画纸,纸质匀细洁白,是宋代文人创作书画的常用载体。
  • 眵昏指眼睛昏花、视线模糊,是老年文人常用的自谦表述。
  • 凌烟即凌烟阁,唐太宗曾下令将开国功臣的画像悬挂于凌烟阁以作纪念,后世常用该词代指传神高妙的顶级绘画境界。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代文人题画小诗,构思极为精巧,全诗没有一个字直接点明所题的墨梅,却处处暗合墨梅清雅朦胧的气韵。前两句从观者的感官落笔,不直接夸画作逼真,反而以老眼昏花的细节侧面烘托墨梅翠色氤氲、似真似幻的朦胧美感。

后两句笔锋陡转,以凌烟阁的经典画境作比,抬升了这幅僧人的墨梅图的艺术价值,点出经过画家的艺术加工之后,寻常江村景致也脱离了世俗烟火气,染上了墨梅自带的清逸风骨,短短二十字,既写出了画作的高妙水准,也暗合作者本人淡泊脱俗的审美取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人袁说友的题画次韵作品,题于当时僧人欧阳长老所绘制的墨梅图之上。

谢艮斋即南宋名臣谢谔,号艮斋,是袁说友的同期友人,二人多有诗文唱和,这组题墨梅诗便是袁说友依照谢谔原作的韵脚创作的和诗。南宋时期墨梅绘画极为盛行,文人多以题诗的方式品评画作,寄托清雅脱俗的审美追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: