用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其二

玉容曾浥麝,仿佛带香开。
不比真花怯,斓斑怕雨来。

译文

收起展开
如白玉般素洁的梅容仿佛曾浸润过麝香的气息,恍若带着暗香徐徐绽开。
它不像真实的梅花那般娇弱,不会担忧斑斓的花瓣被雨水打湿零落。

注释

收起展开
  • 杨诚斋南宋著名诗人杨万里,号诚斋,为南宋中兴四大诗人之一。
  • 欧阳长老宋代僧人,生平法号不详,以擅长绘制墨梅闻名。
  • 墨梅中国传统绘画的经典梅花题材,多以纯水墨绘成,不施彩色。
  • 浥麝浸润沾染麝香的香气,浥意为沾湿、浸润,麝即麝香,是古代名贵的香料。
  • 斓斑也作斑斓,此处指梅花繁密鲜润的花瓣。

赏析

收起展开
这首题墨梅的小诗构思十分精巧,跳出了一般题画诗刻意夸赞画作逼真的俗套。

诗人开篇没有直接点明这是画中之梅,反而以虚笔写它仿佛带着真实的香气,先赋予无生命的画作灵动的生命力,随后又以真花娇弱怕雨的特质作为反衬,点出墨梅作为艺术作品的永恒优势,暗赞画师技艺出神入化,将梅花的神韵永久留存于纸上,完全规避了现实中芳华易逝的遗憾,全诗语短意长,饶有清趣。

创作背景

收起展开
这首是南宋时期的题画唱和作品,是袁说友依照杨万里的诗韵,为欧阳长老所绘制的墨梅图题写的第二首同题诗作。

南宋文坛题画唱和之风极盛,杨万里号诚斋,是当时诗坛的核心人物,多有题咏墨梅的佳作,袁说友与他交游往来,见到擅长画梅的僧人欧阳长老的墨梅作品后,步杨氏原韵连作两首题诗,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: