使东川·江花落
日暮嘉陵江水东，梨花万片逐江风。
江花何处最肠断，半落江流半在空。
江花何处最肠断，半落江流半在空。
暮色降临嘉陵江畔，江水滔滔向东奔流，千万片梨花顺着江风漫天飞舞。
江畔的落花景致里最让人魂销神伤的是哪一幕？一半花瓣飘落进滚滚江流，一半还飘摇悬在半空。
译文
收起注释
收起- 嘉陵江长江上游的重要支流，流经陕西、四川两省，是元稹此次东川之行途经的主要水系。
- 肠断形容极度悲伤、怅惘失神的状态。
赏析
展开
这首七言小诗以暮春江畔落花为核心意象，全程不用生僻典故，纯以白描手法铺陈鲜活画面。
诗人没有直接直白抒发自身宦游漂泊的愁绪，而是将全部情绪都寄寓在落花的两种归宿之中：坠江者随波远去不知所踪，浮空者无依无托飘摇不定，两种飘零的姿态恰好暗合了诗人出使途中的怅惘心绪，语浅情深，余味悠长。
诗人没有直接直白抒发自身宦游漂泊的愁绪，而是将全部情绪都寄寓在落花的两种归宿之中：坠江者随波远去不知所踪，浮空者无依无托飘摇不定，两种飘零的姿态恰好暗合了诗人出使途中的怅惘心绪，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和四年（公元809年）。
当时元稹受命以监察御史的身份出使东川（今四川东部一带），沿途寻访民间冤狱、考察地方政务，往来于嘉陵江沿线，一路行来写下二十余首绝句，编为《使东川》组诗，《江花落》便是其中的代表性名篇。
当时元稹受命以监察御史的身份出使东川（今四川东部一带），沿途寻访民间冤狱、考察地方政务，往来于嘉陵江沿线，一路行来写下二十余首绝句，编为《使东川》组诗，《江花落》便是其中的代表性名篇。