使东川 西县驿
去时楼上清明夜，月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子，可怜春尽未还家。
今日成阴复成子，可怜春尽未还家。
当初启程离开此地时正是清明之夜，月光洒在楼前，映出满枝纷繁摇曳的花影。
如今那些花早已绿叶成荫还结出了果实，可惜春天都快要过完了，我却依然没能返回家乡。
译文
收起注释
收起- 西县驿唐代设于西县的官方驿站，西县故址在今四川广元一带。
- 撩乱花在月光下摇曳浮动、光影纷乱的花簇。
- 成阴复成子指花期过后树木长出浓密绿荫，还结出了果实。
- 可怜此处作可惜讲，是古诗中常见的用法。
赏析
展开
全诗最突出的艺术手法是时空对照，将清明离别时的月夜繁花之景，与此刻春深叶茂结实的暮春景象并置，无需额外铺陈，两个时间点之间漫长的流逝感就已经扑面而来。
诗人没有直白诉说宦游奔波的劳苦，也没有刻意渲染浓烈的乡愁，只以景物的自然变迁暗合归期未定的怅惘，末句轻轻点出春尽未归的叹惋，语浅情深，余味悠长，典型体现了元稹诗作清丽浅切、含蓄动人的风格。
诗人没有直白诉说宦游奔波的劳苦，也没有刻意渲染浓烈的乡愁，只以景物的自然变迁暗合归期未定的怅惘，末句轻轻点出春尽未归的叹惋，语浅情深，余味悠长，典型体现了元稹诗作清丽浅切、含蓄动人的风格。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和四年（公元809年），是元稹以监察御史身份出使东川（今四川东部地区）途中所作，属于他传世的《使东川》二十二首组诗中的篇目。
当时元稹奉命赴东川核查当地冤狱、整顿吏治，离家日久，行至西县驿（故址在今四川广元市南）时，触景生情，由眼前暮春景物联想到清明离家时的盛景，思乡之情难以抑制，便写下了这首短诗。
当时元稹奉命赴东川核查当地冤狱、整顿吏治，离家日久，行至西县驿（故址在今四川广元市南）时，触景生情，由眼前暮春景物联想到清明离家时的盛景，思乡之情难以抑制，便写下了这首短诗。