和周显先韵二首 其一
暖日晴风晚蝶忙，平林先着夜来霜。
寒花毕竟亡聊甚，野菜畦边惨淡黄。
寒花毕竟亡聊甚，野菜畦边惨淡黄。
和暖的日光伴着清朗的晚风，傍晚的蝴蝶正四处翩飞奔忙，平旷的林间早已先蒙上了昨夜落下的寒霜。
寒秋里的残花终究是毫无生机百无聊赖，菜畦边的野菜也都泛着黯淡枯槁的昏黄色泽。
译文
收起注释
收起- 平林平旷原野上的成片树林。
- 着附着、沾染，此处指林间蒙上了霜色。
- 亡聊通“无聊”，指没有依托、毫无生机的状态。
- 畦田园中被划分出的规整小块区域，此处指菜圃的田垄边界。
赏析
展开
这首短诗以白描手法铺陈暮秋郊野的清寒景致，开篇先写暖日晴风里晚蝶奔忙的鲜活画面，随即笔锋一转带出夜来霜落的冷意，冷暖意象的微妙反差，暗合了诗人自身壮志落空的境遇落差。
后两句将寒花、野菜的惨淡枯黄作为核心意象，把景物的萧瑟感和诗人长期赋闲、报国无门的落寞心境完全相融，没有直白的愤懑宣泄，却将沉郁的失意情绪藏在寻常田园景致的描摹之中，含蓄深婉，是辛弃疾闲居时期以景托怀的代表性作品。
后两句将寒花、野菜的惨淡枯黄作为核心意象，把景物的萧瑟感和诗人长期赋闲、报国无门的落寞心境完全相融，没有直白的愤懑宣泄，却将沉郁的失意情绪藏在寻常田园景致的描摹之中，含蓄深婉，是辛弃疾闲居时期以景托怀的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是辛弃疾退居瓢泉时期的唱和作品，创作于宋宁宗庆元年间，彼时辛弃疾遭朝中主和派弹劾落职，被迫闲居于江西上饶铅山一带。
长期投闲置散的辛弃疾与周边友人多有诗文往来酬答，周显先是他交游的友人，这组和韵诗便是他依周显先原作的韵脚创作的寄意之作。
长期投闲置散的辛弃疾与周边友人多有诗文往来酬答，周显先是他交游的友人，这组和韵诗便是他依周显先原作的韵脚创作的寄意之作。