译文

收起展开
人们都说世间的最高真理大道本来是个勉强赋予的名号,可说到底所有名号都依托具体的实存事物才得以产生。
就像古代善鼓瑟的乐师昭文的演奏,世间有谁能真正听懂其中的真意?这份技艺本身既没有绝对的缺憾,也无所谓绝对的完成。

注释

收起展开
  • 大道中国古代哲学中对天地间最高真理、万物本体的通用称谓。
  • 强名勉强赋予的名称,语出《道德经》“吾不知其名,强字之曰道”,原本指“道”本身没有名号,是人为给它定义了称谓。
  • 昭氏鼓瑟典出《庄子·齐物论》,春秋时期名叫昭文的乐师最擅长鼓瑟,技艺登峰造极,庄子用这个典故论证万物齐一、是非成败没有绝对标准的思想。

赏析

收起展开
这首诗通篇以老庄哲学为内核,没有辛弃疾惯常的豪放激切,反而呈现出通透冲淡的思辨色彩,在辛词辛诗中属于风格十分独特的作品。

前两句先破后立,没有盲从道家传统里“大道无名”的绝对说法,反而指出所有名号都不能脱离客观实存单独存在,体现出诗人并未完全陷入虚无主义的清醒思考立场。后两句化用庄子昭氏鼓瑟的典故,跳出世俗层面的功利成败评判,表达出对功业得失的全新审视,这份看似齐同万物、不辨亏成的旷达背后,实则藏着诗人一生抗金壮志蹉跎、复国功业难成的深沉无奈。

创作背景

收起展开
这首诗是辛弃疾晚年退居瓢泉时期创作的哲理小诗,属于《偶题》组诗的第二首。

南宋庆元年间,辛弃疾因朝堂主和派的排挤弹劾,被罢去所有官职,长期闲居于江西上饶一带,彻底脱离了抗金复国的政治舞台。失意之余他遍阅道家经典,借思辨性的短诗消解胸中郁积的愤懑,形成了一批充满老庄玄思的独特作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: