偶题 其三

辛弃疾 · 宋代 · 诗

闲花浪蕊不知名,又是一番春草生。
病起小园无一事,杖藜看得绿阴成。

译文

收起
随处开着的零散野花、纷乱花蕊都叫不出名字,转眼又到了新一轮春草遍地滋生的时节。
大病初愈后我在自家小园里没有半点俗事缠身,拄着藜木手杖静静看着园中绿树的浓荫渐渐长成。

注释

收起
  • 闲花浪蕊指零散开放、随处生长的不知名野花,也泛指寻常的普通花草。
  • 杖藜拄着藜木制成的手杖,藜是茎干坚硬的草本植物,古时常用来制作手杖。

赏析

展开
这首七言绝句通篇用浅近白描的手法,将暮春初夏的田园景致写得冲淡平和,表层满是悠然自得的隐逸闲趣。

但在看似闲适的表象之下,藏着英雄失路的沉郁心绪:诗人空有报国之才却被闲置,只能在园中消磨时光,静看绿阴长成,平淡的字句里暗含着年华空耗、壮志难伸的深层落寞,淡语之中自有厚重的情感分量。

创作背景

展开
这首诗是辛弃疾晚年被罢黜官职后,退居江西铅山瓢泉时期创作的闲居杂感作品。

辛弃疾一生以收复中原为己任,却屡遭南宋主和派的排挤弹劾,壮志难酬的他被迫归隐田园,这组《偶题》便是他闲居期间随兴写下的短章。