和前人韵 其一

组诗 《和前人韵》 第 1 首 / 已收录 2 首

池鱼岂足较浮沉,丘貉何曾异古今。
末路长怜鞭马腹,淡交端可炙牛心。
山方高卧云长乱,松本忘言风自吟。
昨日溪南鸡酒社,长卿多病不能临。

译文

收起展开
池中的游鱼哪里值得去计较浮沉得失,世间同类的人与事从古到今又何曾有什么本质差异。
人生失意的末路之时总心疼策马赶路累坏马腹,平淡素净的交情实在比刻意笼络的炙牛心宴饮更为可贵。
在山中高卧闲居的时候山间云气总是纷乱翻涌,青松本就不会言说,清风吹过枝叶自然发出低吟。
昨日溪南的邻里举办了杀鸡备酒的游宴集会,我像司马长卿一样体弱多病,没能前去赴会。

注释

收起展开
  • 丘貉即“一丘之貉”的省称,原指同一山丘上的貉兽,此处泛指同类的人或事物,没有本质差别。
  • 淡交指平淡自然、不尚虚华的交情,出自《庄子》“君子之交淡若水”的典故。
  • 炙牛心典故出自《世说新语》,西晋石崇曾以珍稀的烤牛心宴请权贵刻意笼络人心,此处代指功利性的应酬交际。
  • 高卧指隐居闲居,典出东晋陶渊明高卧北窗下、自得其乐的隐逸典故。
  • 鸡酒社古代民间邻里相聚,杀鸡备酒举办的游宴或者祭祀集会。
  • 长卿指西汉文学家司马相如,字长卿,他常年患有消渴病体弱多病,此处辛弃疾以司马相如自况。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用典故却毫无堆砌之感,以通透的旷达情怀消解了官场失意的苦闷,是稼轩晚年隐逸诗的代表性作品。

首联以池鱼浮沉、一丘之貉两个意象起笔,直接跳出世俗对得失高下的执念,尽显饱经世事沧桑之后的通透心境。颔联对比奔波仕途的狼狈与素交的可贵,暗含了诗人对官场功利应酬的厌弃。颈联融情入景,写山云纷乱、松风自吟的隐居之乐,物我两忘的悠然意境跃然纸上。尾联以司马相如自比,点出自己因病不能赴会的闲居状态,看似平淡的日常叙述背后,藏着诗人晚年不慕荣利、安于田园的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是辛弃疾晚年退居瓢泉时期的作品,大约创作于宋宁宗庆元年间,当时辛弃疾被朝中主和派弹劾落职,隐居在江西铅山的瓢泉别墅,远离官场纷争,日常多与当地文人隐士交游唱和。

此时的辛弃疾早已褪去早年驰骋疆场的锐气,在田园闲居中反复思索世情物理,借和友人旧诗韵脚的机会,抒发自己对世态人情、出处行藏的通透感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: