和前人韵 其二

组诗 《和前人韵》 第 2 首 / 已收录 2 首

茶瓜不作片时留,又向悠然作胜游。
花径似经新扫洒,竹林唤起旧风流。
天教有象皆楷写,世已无书可校讐。
长日苦遭蝉噪聒,杖藜拟访涧泉秋。

译文

收起展开
茶果待客的时光片刻不肯停留,我又趁着悠然闲适的心境去往名胜处畅游。
花间小路仿佛刚刚经过清扫洒水,幽深竹林唤起了前代名士的风雅流风。
上天让世间所有有形的物象都可以从容描摹书写,当世却已经没有多少典籍可供校勘考订。
漫长白日里苦于被聒噪的蝉鸣搅扰,我准备拄着手杖去寻访山涧清泉的秋意。

注释

收起展开
  • 胜游快意的游览,畅快的漫游。
  • 旧风流前代名士流传下来的风雅韵致,此处暗指竹林七贤的高逸风范。
  • 校讐即校勘,指比对核对文字、订正典籍讹误的工作。
  • 杖藜拄着藜木手杖,是古代隐士出行的常见姿态。

赏析

收起展开
这首和韵诗一扫辛弃疾作品常见的雄豪悲愤之气,尽显退隐乡居之后冲淡闲远的林下风致。

诗歌前两联从出游起笔,先写行色匆匆、畅游山水的兴致,再写沿途所见花径新扫、竹林如洗的清雅景致,暗用竹林七贤的典故,自然带出追慕古贤的意趣。颈联笔锋一转,从天工造物皆可入画的开阔感,落到当世典籍散佚、无人可校的淡淡怅惘,闲语中藏有英雄失路、壮志难酬的隐衷。尾联以厌听蝉噪、欲访秋泉作结,将所有心绪都收束到对清寂秋意的向往之中,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于辛弃疾退隐上饶带湖时期,属于他闲居期间与友人往来唱和的组诗作品。

南宋孝宗淳熙八年(1181年),辛弃疾因受弹劾被罢官,此后长期闲居江西一带,寄情山水林泉,创作了大量描摹乡居风物、抒发闲逸襟怀的唱和诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: