灯影
洛阳昼夜无车马，漫挂红纱满树头。
见说平时灯影里，玄宗潜伴太真游。
见说平时灯影里，玄宗潜伴太真游。
战乱后的洛阳从早到晚都不见往来车马，随意悬挂的红纱灯缀满了树梢枝头。
听说在太平年月的点点灯影之中，唐玄宗曾悄悄陪伴着杨贵妃夜游赏玩。
译文
收起注释
收起- 漫挂随意悬挂，没有经过精心布置，暗合当下洛阳的萧条氛围。
- 见说唐代口语，意思是听说。
- 太真即杨贵妃杨玉环，她早年曾出家为女道士，道号太真，后世常以此代指杨贵妃。
- 潜伴悄悄相伴，私下陪同，暗指帝王后妃不事声张的奢靡游乐。
赏析
展开
这首诗以小见大，全程以“灯影”作为核心意象串联今昔，没有铺陈战乱的惨烈，也没有直白批判前朝帝王的失政，仅通过当下洛阳灯景的寥落，勾连出盛唐时期玄宗贵妃夜游的旧事。
全诗在不动声色的今昔对照里，把深沉的盛衰兴亡之感藏在极简的二十八字中，语淡情深，余味悠远，典型体现了元白诗派咏史作品浅切通俗却意蕴厚重的艺术特色。
全诗在不动声色的今昔对照里，把深沉的盛衰兴亡之感藏在极简的二十八字中，语淡情深，余味悠远，典型体现了元白诗派咏史作品浅切通俗却意蕴厚重的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是元稹任职东都洛阳时期的咏史怀古作品，创作于唐宪宗元和年间。
当时安史之乱平定未久，历经兵燹的洛阳早已不复开元天宝年间的繁盛景象，市井萧条民生凋敝，诗人夜游洛阳见到零落的灯景，触景生情写下这首短诗，寄寓对历史盛衰变迁的感慨。
当时安史之乱平定未久，历经兵燹的洛阳早已不复开元天宝年间的繁盛景象，市井萧条民生凋敝，诗人夜游洛阳见到零落的灯景，触景生情写下这首短诗，寄寓对历史盛衰变迁的感慨。