致爽轩

近山已作岩壑想,道边名园堪税鞅。
谁家屋上无青山,惟有心清见山爽。

译文

收起展开
靠近山居便已生出寻访清幽山水胜境的意趣,路边的名园正适合停下马匹休憩徜徉。
谁家的屋顶上方没有青山环绕,只有心境澄澈清明的人才能真正领略山间的清爽意趣。

注释

收起展开
  • 岩壑山峦与沟壑,代指清幽僻静的山水胜境。
  • 税鞅税通「脱」,鞅是套在马颈上的缰绳,税鞅即解下马缰,指停马休憩,也比喻放下世俗事务,享受闲居之乐。
  • 致爽轩轩是古代有窗的小型建筑,致爽意为收纳山林清朗爽气,是宋代常见的园林亭轩名号。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白的语言道出了极具理趣的审美体验,没有堆砌繁复的写景辞藻,而是从主观心境的角度切入,点出赏景的核心不在外物的齐备,而在内心的清净无染。

全诗前后两句形成巧妙的递进关系:先写郊园闲居的自在行动,再写心清见山的哲思,将普通的赏山体验上升到了物我交融的审美层面,余味悠长,是宋人诗作偏重理趣的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘应子题写于私家亭轩「致爽轩」的作品,致爽轩是宋代文人园林中常见的赏景建筑,多选址于近郊山林旁,供主人游憩赏景。

刘应子一生淡泊仕进,多流连于山水园林之间,这首诗正是他闲居郊野时的即兴题咏,体现了宋代文人追求清雅胸次的审美风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: