咏春

日日看山不厌山,白云吞吐翠微间。
静明光里无穷乐,只是令人下语难。

译文

收起展开
日日眺望青山从来不会心生厌倦,悠悠白云在青翠的山坳间舒卷吞吐。
在澄澈安宁的清朗光景里藏着无穷意趣,这般玄妙的感受实在让人难以用言语表述。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠草木掩映的山腰幽深处,后也常用来泛指苍翠的青山。
  • 静明光一语双关,既指春日山间没有尘嚣遮蔽的清朗明净光景,也指代心学语境中没有杂念遮蔽、澄澈安宁的本心境界。
  • 下语难指义理和审美体验的至高境界难以用世俗的言语准确表述,即古人所说的“妙处难与君说”的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏春诗堆砌春花春草意象的俗套,以淡笔写春山,开篇“日日看山不厌山”直接点出人与青山早已相融相契的状态,没有丝毫刻意游春的疏离感。

后两句从写景转入写心,将普通的游山之乐升华为对本心境界的印证,所谓“下语难”恰恰暗合了中国古典美学“言不尽意”的至高追求,全诗理趣与情趣完全交融,没有一般理学家诗作的迂腐生硬之气,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简的晚期作品,创作于他退隐浙中山居讲学期间。

杨简作为陆九渊心学的核心传人,一生主张“本心澄明”的修养论,他常年游赏山林,将对心学义理的证悟融入日常山水吟咏,这首题为《咏春》的七言绝句,并未刻意描摹春日的花鸟风物,而是借春山行游的体验抒发自己悟道之后的独特生命感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: