明堂侍祠十绝 其一○

肸蠁丰融富媪厘,班回长乐奉愉怡。
休嘉最易生安逸,翼翼当如未祼时。

译文

收起展开
祭祀时神灵香气弥散,地神降下丰厚福泽,礼毕列队回到皇宫,满朝都洋溢着和乐愉悦的气氛。
美好顺遂的境况最容易让人滋生安逸懈怠之心,应当始终保持当初祭祀迎神时那般恭谨肃穆的态度。

注释

收起展开
  • 肸蠁指祭祀时神灵降临、香气弥散的状态。
  • 丰融盛大充盈的样子。
  • 富媪古代传说中的地神,这里代指地神的庇佑。
  • 厘福泽、福祉。
  • 班回指祭祀礼毕,百官按次序列队返回。
  • 长乐原指汉代长乐宫,这里代指宋代皇宫内殿。
  • 休嘉美好吉祥的福分。
  • 翼翼形容恭敬谨慎的样子。
  • 祼古代祭祀中的隆重仪式,以香酒浇灌于地来迎接神灵,是祭祀中最为庄重的环节之一。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通侍祠诗歌一味颂圣赞美的窠臼,没有堆砌祭祀的祥瑞意象,反而从福乐易生怠惰的角度切入,提出了居安思危、慎终如始的核心主张。

作为陆王心学体系中“慈湖学派”的代表人物,杨简在这首小诗里融入了自己一贯倡导的“持敬”修养理念,提醒执政者即便在国泰民安、祭祀得福的顺遂环境中,也不能放松内心的戒惧,始终保持如临深渊的恭谨态度,说理温和恳切,毫无生硬说教之感,是宋代理学背景下宫廷侍祠诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家杨简的作品,收录于他的文集《慈湖遗书》中,是《明堂侍祠十绝》组诗的最后一篇。

明堂是古代帝王举行祭祀、朝会等重大典礼的场所,杨简当时在朝中任职,陪同君主完成明堂祭祀大典后,创作了这组绝句记录祭祀过程,同时寄寓自己的政治规谏理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: