明堂侍祠十绝 其九

千官移仗拱端门,一日鸡竿万里春。
汤网本疏民自格,要知家法在深仁。

译文

收起展开
众多官员簇拥着移动的仪仗齐立在宫殿正南门,大赦诏令颁布之后,普天之下都仿佛浸满春日暖意。
商汤的法网本来就宽疏,百姓自然会心悦归服,要知道王朝世代传承的治国根本,全在于深厚的仁心。

注释

收起展开
  • 移仗指帝王出行或仪式行进过程中,随行仪仗队列转移移动。
  • 端门皇宫的正南门,是古代宫廷礼制中等级最高的正门。
  • 鸡竿古代大赦的标志性仪式,举行赦令时会竖起长竿,竿顶放置木制金鸡,当众宣布赦宥的旨意,后世便以鸡竿代指大赦。
  • 汤网典出《史记·殷本纪》,商汤见野外捕猎的人四面张网,便下令撤去三面,留下一面,被后世视为上古仁政的典型象征,代指宽缓的法度。
  • 自格格意为归服、感服,指百姓不需要强制约束,自然就会心悦诚服。

赏析

收起展开
这首诗以雍容典雅的纪实笔触,铺陈出明堂大礼之后大赦天下的恢弘气象,前两句从百官列队的庄重场景落笔,延伸到万里同春的普世暖意,把皇家盛典的氛围感烘托得十分饱满。

后两句巧妙化用商汤施仁的上古典故,没有空泛歌颂帝王功德,而是点出仁政才是治国的核心根本,完全契合杨简作为心学传人以仁心为本的政治主张,全诗辞气平和正大,是宋代侍祠类诗作中思想性与艺术性结合较好的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋心学代表人物杨简在朝廷任职期间,参与明堂祭祀大典时创作的组诗《明堂侍祠十绝》的第九首。

明堂是宋代帝王举行祭天、祭祖等最高等级典礼的专用场所,按照宋代礼制,明堂大礼完成后通常会颁布大赦天下的诏令,杨简作为随侍官员亲历盛典,有感于当时朝廷宣扬的仁政理念,写下了这组纪实性的侍祠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: