丙子夏偶书 其二

行年七十有六,随世名言则然。
应酬衮衮万状,变化离坎坤干。
人情曲折参错,动静多寡后先。
孰有孰虚孰实,无高无下无边。
清明靡所不照,一语不可措焉。
先圣为是发愤忘食,某也何敢空度岁年。

译文

收起展开
如今我年纪已经七十六岁,顺着世间公认的说法便是如此。
日常应酬纷繁万般形态,世间变化涵盖了易理的离坎坤乾诸卦。
人情世故曲折交错,动与静、多与寡、先与后排布万千。
谁是实有、谁是虚空、谁为真际,大道本无高下之分、广大无边。
本心的清明朗照没有任何事物能遗漏,这份境界连一句多余的话都安放不得。
前代圣人正是因此发愤忘食,我又怎敢虚度剩下的岁月年华。

注释

收起展开
  • 行年指时年已到的岁数,即年龄。
  • 衮衮形容纷繁众多、接连不断的样子。
  • 离坎坤干《周易》中的四个卦名,此处代指天地间所有的阴阳变化规律。
  • 参错交错参差,杂乱不齐。
  • 靡所不照没有任何地方不被朗照,此处指心学所言的本心光明普照万物的状态。
  • 措焉把言辞安放进去,此处指至高的境界无法用言语来描摹形容。

赏析

收起展开
这首诗是杨简晚年心学修养的直抒胸臆之作,全无宋儒常见的迂腐头巾气,以极为平实的语言铺陈自己七十六岁的人生体悟。

全诗从日常应世的具象场景切入,逐步升进到对天地变化、人情规律的总结,最终落到心体清明、言语难及的至高境界,最后以孔子“发愤忘食”的典故自勉,体现了醇儒即便到了晚年也丝毫不敢懈怠的进学态度,是研究南宋心学思想不可多得的韵文史料。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定九年(公元1216年),这一年干支为丙子,时年杨简恰好七十六岁,与诗中首句“行年七十有六”完全对应。

杨简是南宋陆王心学的核心代表人物,时年他已辞官退居乡里讲学多年,日常于待人接物中体悟本心之理,随事记录所得,写下《丙子夏偶书》组诗,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: